Seeds are sown thickly because not all of them come up. Thinning removes the extras so the rest have room — crowded carrots and beets never fill out.
Based on standard guidance from U.S. university extension services, including Cornell, the University of Minnesota and Oregon State.